<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Archívy Valencia &#187; REŠTARTNI SA</title>
	<atom:link href="https://www.restartnisa.sk/tag/valencia/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.restartnisa.sk/tag/valencia/</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 29 Apr 2026 16:40:33 +0000</lastBuildDate>
	<language>sk-SK</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.9.4</generator>

<image>
	<url>https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2018/06/cropped-iconrestart512-200x200.png</url>
	<title>Archívy Valencia &#187; REŠTARTNI SA</title>
	<link>https://www.restartnisa.sk/tag/valencia/</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>L’Hemisfèric Valencia: Oko, ktoré vzniklo z pomsty rieky Túria</title>
		<link>https://www.restartnisa.sk/l-hemisferic-valencia-turia/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[Pavel Trevor]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Apr 2026 15:59:14 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art]]></category>
		<category><![CDATA[Cestovanie]]></category>
		<category><![CDATA[EU]]></category>
		<category><![CDATA[spoznávanie]]></category>
		<category><![CDATA[Spain]]></category>
		<category><![CDATA[Valencia]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.restartnisa.sk/?p=99488</guid>

					<description><![CDATA[<p><img width="1000" height="750" src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-3.webp" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="L’Hemisfèric Valencia" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-3.webp 1000w, https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-3-450x338.webp 450w, https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-3-200x150.webp 200w, https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-3-768x576.webp 768w" sizes="(max-width: 1000px) 100vw, 1000px" /></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>L’Hemisfèric Valencia som nepochopil z kníh. Začalo to vetou v taxíku: <em>„Moja dcéra žije v Bratislave. Tak teraz sme temern ako rodina.“</em> Taxikár Francisco ma nevzal len z centra ku <strong>Ciudad de las Artes y las Ciencias</strong>, ale do príbehu o meste, ktoré sa rozhodlo vymazať svoju rieku z mapy. Valencia má totiž s vodou komplikovaný vzťah. </p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>V roku 1957 sa rieka Túria vyliala tak drsne, že úrady urobili radikálny rez: rieku jednoducho presunuli na juh a uprostred mesta nechali desať kilometrov dlhé prázdne koryto.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><em>„Tu bola voda,“</em> ukazoval Francisco na <strong>zelený park Záhrady Túrie</strong>. <em>„Dnes tu ľudia behajú, bicyklujú, alebo hrajú petanque.  Ale na konci záhrad, smerom k moru, v časti plnej ničoho, medzi starým mestom a chudobnou štvrtou Nazaret</em>, <em>tam nebolo nič. Miesto bez identity, bez účelu, bez budúcnosti.</em> <em>Kým neprišiel on.“</em></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>A práve tu sa zrodil jeden z najambicióznejších urbanistických projektov v histórii moderného Španielska.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:gallery {"linkTo":"media","sizeSlug":"medium"} --></p>
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped"><!-- wp:image {"id":99514,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-5.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-5-450x338.webp" alt="Palau de les Arts Reina Sofía" class="wp-image-99514"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Palau de les Arts</figcaption></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:image {"id":99510,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-1.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-1-450x338.webp" alt="L’Umbracle" class="wp-image-99510"/></a><figcaption class="wp-element-caption">L’Umbracle</figcaption></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:image {"id":99521,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-12.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-12-450x338.webp" alt="Museu de les Ciències Príncipe Felipe:" class="wp-image-99521"/></a><figcaption class="wp-element-caption">Museu de les Ciències</figcaption></figure>
<p><!-- /wp:image --></figure>
<p><!-- /wp:gallery --></p>
<p><!-- wp:pullquote --></p>
<figure class="wp-block-pullquote">
<blockquote>
<p>„Keďže sme blízko mora a Valencia je taká suchá, rozhodol som sa urobiť z vody hlavný prvok celého areálu — použiť ju ako zrkadlo pre architektúru.”</p>
<p><cite>Santiago Calatrava</cite></p></blockquote>
</figure>
<p><!-- /wp:pullquote --></p>
<p><!-- wp:separator --></p>
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<!-- /wp:separator --></p>
<p><!-- wp:heading {"level":3} --></p>
<h3 class="wp-block-heading" id="h-santiago-calatrava-ked-inzinier-zacne-snivat-v-bielej"><strong>Santiago Calatrava: Keď inžinier začne snívať v bielej</strong></h3>
<p><!-- /wp:heading --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Santiago Calatrava je miestny rodák a muž, v ktorom sa bije statika inžiniera s plastikou sochára. Študoval v Paríži a v Zürichu, kde si urobil doktorát z toho, ako sa trojrozmerné konštrukcie môžu skladať a hýbať.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><em>„Je to náš človek,“</em> vysvetľoval Francisco, kým sme sa blížili k futuristickému komplexu Ciudad de las Artes y las Ciencias. <em>„Ale je trochu... umelecký.“</em></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>Calatrava</strong> nebuduje domy; on vytvára <strong>biomorfiká</strong>. Inšpirácia prírodou je pre Calatravu absolútne kľúčová. Jeho stavby sú kosti, krídla a chrbtice preložené do betónu a natreté oslnivou bielou, ktorá mu pripomína detstvo pri Stredozemnom mori. V jeho svete statika neexistuje – architektúra musí byť živá a v pohybe.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:gallery {"columns":4,"linkTo":"media","sizeSlug":"medium"} --></p>
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-4 is-cropped"><!-- wp:image {"id":99518,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-9.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-9-450x600.webp" alt="Palau de les Arts Reina Sofía" class="wp-image-99518"/></a></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:image {"id":99515,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-6.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-6-450x600.webp" alt="Ciudad de las Artes y las Ciencias" class="wp-image-99515"/></a></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:image {"id":99523,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-14.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-14-450x600.webp" alt="L’Oceanogràfi" class="wp-image-99523"/></a></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:image {"id":99522,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-13.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-13-450x600.webp" alt="Mosty Calatrava" class="wp-image-99522"/></a></figure>
<p><!-- /wp:image --></figure>
<p><!-- /wp:gallery --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Biela farba je ďalší jeho rukopis. Pochádza z detských spomienok na navápnené domy Stredozemia — fasády nabité svetlom, oslnivé na slnku, odrážajúce nebo. Táto bielosť dáva jeho stavbám éterickosť, akoby plávali nad zemou.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:heading {"level":3} --></p>
<h3 class="wp-block-heading" id="h-l-hemisferic-valencia-oko-ktore-strazi-vedomosti"><strong>L’Hemisfèric Valencia: Oko, ktoré stráži vedomosti</strong></h3>
<p><!-- /wp:heading --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Keď sa pred nami otvorilo umelé jazero s rozlohou 24 000 m², uvidel som ho. L’Hemisfèric. Planetárium a IMAX kino v tvare obrovského ľudského oka.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><em>„To je oko,“</em> povedal Francisco a spomalil. <em>„A keď sa tie lamely otvoria, je to ako viečko. Celá budova na teba pozerá.“</em></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Nie je to len metafora. Calatrava umiestnil oválnu škrupinu do vody tak dokonale, že jej odraz v hladine dotvára druhú polovicu oka. Vo vnútri, v „zornici“, je projekčná sála pre 300 divákov, kde sa premieta vesmír. Je to absolútna jednota formy a obsahu: <em><em>„</em>Oko, v ktorom sa učíš vidieť svet."</em></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:gallery {"linkTo":"media","sizeSlug":"medium"} --></p>
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped"><!-- wp:image {"id":99517,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-8.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-8-450x338.webp" alt="L’Hemisfèric" class="wp-image-99517"/></a></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:image {"id":99524,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-15.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-15-450x338.webp" alt="MOsty Calatrawa" class="wp-image-99524"/></a></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:image {"id":99519,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-10.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-10-450x338.webp" alt="Museu de les Ciències Príncipe Felipe:" class="wp-image-99519"/></a></figure>
<p><!-- /wp:image --></figure>
<p><!-- /wp:gallery --></p>
<p><!-- wp:heading {"level":3} --></p>
<h3 class="wp-block-heading" id="h-miliarda-eur-za-krasu-a-chyby-vo-vyhlade"><strong>Miliarda eur za krásu a chyby vo výhľade</strong></h3>
<p><!-- /wp:heading --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Tu sa Franciscov hlas zmenil na pobavený tón. <em>„Vieš, žiadna veľká architektúra sa nezaobíde bez kokntraverzií. <strong>L’Hemisfèric</strong> mal stáť osemnásť miliónov. Stál tridsaťdva. A opera? Tá stála skoro päťsto miliónov namiesto osemdesiatich,<em> takmer šesťnásobok</em>. Celkovo bol projekt odhadnutý na 296 miliónov eur a skutočne stál vyše miliardy.“</em></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Príbeh celého komplexu je príbehom španielskej megalománie. Od roku 1991 sa plány menili, rozpočty nafukovali a Calatrava sa neskôr súdil s vládou. V opernom dome <strong>Palau de les Arts</strong> sa dokonca ukázalo, že zo 150 sedadiel jednoducho nevidíte na javisko.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><em>„Ľudia nadávajú, ale chodia sem,“</em> pokrčil plecami Francisco. A má pravdu. Štúdie ukazujú, že tento komplex dnes generuje pre Valenciu 133 miliónov eur ročne. Valencia pred Calatravom bola mestom fallas a paelly — pekná, ale nie práve kozmopolitná. Dnes je synonymom pre architektúru budúcnosti.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:heading {"level":3} --></p>
<h3 class="wp-block-heading" id="h-trencadis-a-zrkadlenie-buducnosti"><strong>Trencadís a zrkadlenie budúcnosti</strong></h3>
<p><!-- /wp:heading --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Zostal som sedieť na okraji jazera dlho potom, čo ma Francisco vyložil. Celý areál drží pokope vďaka trom prvkom: <strong>vode</strong>, ktorá znásobuje tvary, <strong>bielej farbe</strong> a technike <strong>trencadís</strong> – mozaike z lámaných kachličiek, ktorú kedysi preslávil <a href="https://www.restartnisa.sk/gaudiho-barcelona-po-stopach-muza-ktory-videl-svet-inak/" type="post" id="88133">Gaudí</a> a Calatrava ju vrátil do hry v 21. storočí.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Francisco tvrdí, že večer, keď sa<strong> L’Hemisfèric</strong> rozsvieti zvnútra, prestáva byť budovou. Stáva sa fenoménom. Je to dôkaz, že aj z katastrofy, akou bola povodeň, môže vzniknúť niečo, čo človeku vyrazí dych.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>Jedno mesto stratilo rieku. A namiesto nej si postavilo oko, ktorým sa pozerá na hviezdy.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:gallery {"columns":2,"linkTo":"media","sizeSlug":"medium"} --></p>
<figure class="wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped"><!-- wp:image {"id":99511,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-2.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-2-450x338.webp" alt="City of Arts and Sciences" class="wp-image-99511"/></a></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:image {"id":99516,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-7.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-7-450x338.webp" alt="L’Hemisfèric" class="wp-image-99516"/></a></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:image {"id":99520,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-11.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-11-450x338.webp" alt="Vstupy zo záhrad" class="wp-image-99520"/></a></figure>
<p><!-- /wp:image --></p>
<p><!-- wp:image {"id":99513,"sizeSlug":"medium","linkDestination":"media"} --></p>
<figure class="wp-block-image size-medium"><a href="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-4.webp"><img src="https://www.restartnisa.sk/wp-content/uploads/2026/04/vaenciahemisferic-pe-4-450x338.webp" alt="L’Umbracle" class="wp-image-99513"/></a></figure>
<p><!-- /wp:image --></figure>
<p><!-- /wp:gallery --></p>
<p><!-- wp:separator --></p>
<hr class="wp-block-separator has-alpha-channel-opacity"/>
<!-- /wp:separator --></p>
<p><!-- wp:heading {"level":3} --></p>
<h3 class="wp-block-heading" id="h-co-vidiet-v-ciudad-de-las-artes-y-las-ciencias"><strong>Čo vidieť v Ciudad de las Artes y las Ciencias</strong></h3>
<p><!-- /wp:heading --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p>L’Hemisfèric je len jednou časťou oveľa väčšieho celku. Komplex <strong>Mesto umenia a vied</strong> sa rozkladá na 35 hektároch. <em>(Technické a praktické tipy pre vašu návštevu)</em></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:list --></p>
<ul class="wp-block-list"><!-- wp:list-item --></p>
<li><strong>L’Hemisfèric (1998):</strong> Prvá budova komplexu. Odporúčam večernú prechádzku, keď je nasvietenie najpôsobivejšie. Mne sa pre nedostatok času nepodarilo. </li>
<p><!-- /wp:list-item --></p>
<p><!-- wp:list-item --></p>
<li><strong>Museu de les Ciències Príncipe Felipe:</strong> Interaktívne vedecké múzeum, ktorého konštrukcia pripomína kostru veľryby. Pripravte si aspoň 3 hodiny.</li>
<p><!-- /wp:list-item --></p>
<p><!-- wp:list-item --></p>
<li><strong>L’Umbracle</strong> — otvorená konštrukcia 320 metrov dlhá, kryjúca parkovisko a záhradu so stredomorskými rastlinami a súčasnými sochami. Medzi autormi diel je aj Yoko Ono. Tvorí hlavný vstup do areálu.</li>
<p><!-- /wp:list-item --></p>
<p><!-- wp:list-item --></p>
<li><strong>L’Oceanogràfic:</strong> <a href="https://www.oceanografictickets.com/" target="_blank" rel="noreferrer noopener">Najväčšie akvárium</a> v Európe od Félixa Candelu. Strecha v tvare leknín je architektonický skvost.</li>
<p><!-- /wp:list-item --></p>
<p><!-- wp:list-item --></p>
<li><strong>Palau de les Arts Reina Sofía</strong>: Operný dom vysoký 75 metrov, pri otvorení najvyšší na svete. Vnútri štyri sály, vonku strmá biela dvojitá škrupina. Sála Principal mala jednu z najväčších javiskových plôch a tretiu najväčšiu orchestrovú jamu na svete.</li>
<p><!-- /wp:list-item --></p>
<p><!-- wp:list-item --></p>
<li><strong>L’Àgora</strong>: krytá multifunkčná plocha pre koncerty a športové podujatia vrátane tenisového turnaja Valencia Open 500. Posledná budova komplexu.</li>
<p><!-- /wp:list-item --></p>
<p><!-- wp:list-item --></p>
<li><strong>Assut de l’Or:</strong> Najvyšší bod Valencie. Zavesený most s pylónom vysokým 125 metrov, ktorý dominuje panoráme.</li>
<p><!-- /wp:list-item --></ul>
<p><!-- /wp:list --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><strong>Praktický tip:</strong> Ak chcete ušetriť, kúpte si kombinovaný lístok pre všetky budovy, ale neplánujte si všetko na jeden deň. Areál má 35 hektárov a vaše nohy to pocítia.</p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p><!-- wp:paragraph --></p>
<p><!-- /wp:paragraph --></p>
<p>Príspevok <a href="https://www.restartnisa.sk/l-hemisferic-valencia-turia/">L’Hemisfèric Valencia: Oko, ktoré vzniklo z pomsty rieky Túria</a> zobrazený najskôr <a href="https://www.restartnisa.sk">REŠTARTNI SA</a>.</p>
]]></description>
		
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
