Skoro každý rok to isté. Česká Kanada nás potiahne ako magnet — desiatky kilometrov lesných ciest, kde poznám každý koreň a každú cyklotrasu v okolí. Ale tento rok som mal pocit, že Hanka sa na mňa díva spôsobom, ktorý znamená: „Zase to isté? Vyrazme niekam inam.” A tak sme vyrazili na výlet do Třeboně.
Hanka s Beky autom, ja na Tour Maxe Kostke — skladacej kondičnej kolobežke, ktorá dokáže zomlieť dvadsať kilometrov cez Peršlák a Chlum u Třeboně skôr, než si stihnete uvedomiť, že ste vlastne na dovolenke. Práve doasfaltovali jeden z posledných úsekov. Čerstvý povrch, vôňa živice, žiadne auto. Len ja, Kostka a ten zvláštny pocit, že sa pohybuješ rýchlo, ale pritom stíhaš sledovať bociany.
Stretli sme sa pri kúpeľoch, kúsok od zámku. Tu sa dá pri stanici zaparkovať bez toho, aby ste v sezóne, v Južných Čechách, stratili nervy aj chuť do života. A potom
Třeboň
Mesto, ktoré sme po rokoch temer nespoznali. Centrum ako vystrihnuté z rakúskeho katalógu na reštaurovanie pamiatok — a nemyslím to ako iróniu. Zámok, záhrady a pivovar Regent oslnili. Ale cyklotrasa okolo mesta popri Zlatej Stoke, kde vás víta vodná žena s odrazmi na vode, akoby ich niekto maľoval temperovou farbou očarí.
Zámok Třeboň
Renesančný skvost Rožmberkov prežil päť storočí bez väčšej ujmy na kráse. Dnes patrí k najlepšie zachovaným zámkom Južných Čiech. Zámecká záhrada je voľne prístupná a stojí za návštevu aj bez prehliadky interiéru. Čierna kuchyňa a historické pivnice pripomínajú, že tu ľudia nežili len reprezentačne, ale riadne rybno a naplno.
Kúpele Třeboň
Liečebné kúpele sme síce nevyskúšali ale vieme o nich, že využívajú miestnu slatinnú rašelinu ako prírodný zdroj, ktorý ťažia od 19. storočia. Aj ak nepotrebujete liečbu, kúpeľný park pri vstupe je príjemným miestom na oddych a má výbornú dostupnosť na bicykli alebo kolobežke.
Rybník Svět
Zakiaľ sa baby (Hanka s Beky motali po zámockom parku) preskúmal som cyklotrasu okolo rybníka Svět až Schwarzenbergovej hrobke. Miesto tak pompézne tiché, že sa tam nehodí rozprávať ani šepotom.
Třeboň je krajina rybnikov. Aj preto je to cyklistický a kolobežkársky raj. Samá rovina, desiatky kilometrov prírodných ciest popri vode, pečená ryba a pivko všade. Cyklonirvána.
Prvá, kto mala mojich potuliek dosť, bola Beky. Pes má vždy pravdu, preto sme nakoniec zamierili do tieňa reštauračných terás na námesti.
Třeboň centrum
A tam — candát na masle. Miestna špecialita, ktorú som roky ignoroval v prospech rôznych svíčkových a vepřo knedlo. Biela ryba, maslo, trochu citróna, nič navyše. Také jednoduché, že by ste to nechceli platiť. A také presné, že pochopíte, prečo tu rybné hospodárstvo živí ľudí päťsto rokov.
Kolobežka stála opretá o múr. Beky spala pod stolom. Hanka sa dívala na námestie.
Niektoré dovolenky sa nedajú naplánovať. Niektoré sa len prihodia — presne v čase, keď ich potrebujete.
Navečer sme naložili kolobku do auta a cez Starú hlínu a Stráž nad Nežárkou sme sa vracali späť. Museli sme veď… Ema Destinová. Do zámku sme však dorazili 15 minút po jeho zatvorení.
Praktické info — Výlet do Třeboně
Ako sa dostať
Třeboň leží v Jihočeskom kraji, asi 25 km od Českých Budějovíc. Cyklotrasou z oblasti Novej Bystrice cez Peršlák a Chlum u Třeboně — nová asfaltová trasa, výborný povrch, minimum premávky.
Čo vidieť
- Zámok Třeboň — renesančný, UNESCO pamiatková zóna, prehliadky od jari do jesene
- Zámecká záhrada — voľne prístupná, ideálna na prechádzku
- Pivovar Regent — jeden z najstarších v Čechách (1379), možnosť prehliadky
- Schwarzenbergská hrobka — 3 km od centra, cyklotrasa okolo Světa rybníka
- Námestie — kompletne zrekonštruované, jedno z najkrajších v južných Čechách
Kde jesť
Candát na masle je miestna klasika — hľadajte reštaurácie s vlastným rybným dodávateľom. Třeboň je centrum rybníkárskeho hospodárstva Čiech, candát a kapor sú tu vždy čerstvé.
So psom
Centrum je psíkopriateľské, zámecká záhrada tiež. Schwarzenbergská trasa pozdĺž rybníka — ideálna pre štvornohých spolocestujúcich.
Tip pre kolobežkárov
Tour kolobežka Kostka zvládne celú trasu bez problémov. Vykašlite sa na elektriku, riadne sa zapotíte, urobíte ceľa pre zdravie a pohyb a veľa zažijete.
Tipy po ceste
Kamenný most v Starej Hlíně
Nenápadná baroková stavba z 18. storočia premosťujúca odtok medzi rybníkmi. Je to typ pamiatky, ktorú miniete, ak sa dobre nepozeráte. Práve preto stojí za zastávku: pripomína, že třeboňská krajina nebola len vytvorená, ale aj premyslene navrhnutá na každom metre.
Múzeum Emy Destinnové v Stráži nad Nežárkou
Svetová operná diva, ktorá spievala pre kráľov a prezidentov, skončila vojnové roky v domácom väzení práve tu. Múzeum v jej rodnom kaštieli je prekvapivo dôkladné a pripomína, že veľké osudy sa neschovávajú len vo veľkých mestách.
Lesný hotel Peršlák
Je ukrytý v lese na cyklotrase medzi Třeboňou a Českou Kanadou. Peršlák bol pôvodne veliteľstvom pohraničnej stráže na zbytkoch vysídlenej horskej dediny. Dnes tu nájdete v horách schovaný lesný hotel s rybnikom a kuriozitou: Do kameňa je tu vytesaná ešte pôvodná mapa Československa aj so Zakarpatskou Rusou. Dobrá kuchyňa, ticho, krásne lesné zákutia s tajnými prevádzačskými chodníkmi. Prirodzená základňa pre cyklistov a turistov, čo berú Južné Čechy vážne.
Cyklookruhy okolo Třeboňských rybníkov dostupné bicyklom
- Rybník Svět — Třeboňská obývačka: veľký, promenáda, výhľad na mesto, miesto kde sa chodí na večernú prechádzku aj ranný beh.
- Opatovický rybník — Rozľahlá tichá plocha severne od mesta, ideálna pre cyklistov čo hľadajú pokoj bez davov.
- Velké Stavidlo — Menší rybník s historickými stavidlovými prvkami, zaujímavý skôr pre tých, čo sa zaujímajú o rybníkárske inžinierstvo.
- Verfle — Malý nenápadný rybník ukrytý v zeleni, objaviteľský tip pre tých, čo neveria turistickým mapám.
- Břilický rybník — Rozsiahla plocha s bohatou ornitofaunou, raj pre pozorovateľov vtákov a milovníkov samoty.
- Rožmberk — Najväčší rybník v Čechách, historický klenot z roku 1590, kde sa rybolov meria na tony a história na storočia.
- Přední a Zadní Kouty — Dvojica susedných rybníkov v lesnom zákutí, stvorená pre tichú cyklovýpravu mimo hlavných trás.
- Ženich a Nový vdovec — Dvojica s najlepším menom v celom Třeboňsku, ktorá si zaslúži návštevu už len pre tú poetiku.
- Starý Hospodář — Tradičný hospodársky rybník s dlhou históriou chovu kapra, typický predstaviteľ třeboňského rybníkárskeho remesla.
- Hejtman pri Chlume — Pokojná plocha v tieni Chlumu, prirodzená zastávka na cyklotrase smerom z Třeboně na sever.
- Staňkovský rybník — Vzdialený a menej navštevovaný, pre tých čo si pod slovom výlet predstavujú skutočnú cestu, nie len okruh okolo parkoviska. Ľahko zablúdite. Počas železnej opony bol známy mätúcimi chodníkmi na odchyt kopečkárov.
Ale uznajte. Je si z čoho vyberať 🙂 vrátime sa sem na dlhšie.
