V poľskej Vroclavi (Wrocław) sme objavili aj štvrť Nadodrze. Názov by sa dal (podľa rieky) voľne preložiť aj ako Nadodrie. Zatiaľ čo ostrovy v centre sú nablýskanou výkladnou skriňou Vroclavu, stačí prejsť cez most a ocitnete sa v Nadodrzi – v mieste, kde rieka Odra stráca svoju turistickú tvár a ukazuje tú surovú, umeleckú. Objavte vroclavské Nadodrze.
Túto štvrť vám bedekre staré desať rokov opíšu ako „miesto, kde si radšej pevne držte batoh“. My sme sem však neprišli kvôli adrenalínu, ale kvôli zázraku na ulici Roosevelta. Na miesto, kde sa susedia vďaka grafity stali umelcami a betón začal dýchať.



Detektívka na dvoch kolesách
Nájsť tento dvor bola v našom prípade malá orientačná detektívka. Hoci sme objavovali Vroclav kolobežkami, ktoré nás robia v meste rýchlymi, Nadodrze nás nútilo spomaliť. Kľučkovali sme medzi starými činžiakmi, až kým nás mapy a intuícia nevtiahli do nenápadného vchodu na Roosevelt street medzi číslami 5 a 22.
A potom to prišlo. Úder farieb, textúr a emócií. Strávili sme tam viac ako hodinu. Nie preto, že by sme nevedeli nájsť cestu von, ale preto, že každých desať metrov sme našli detail, ktorý nás zastavil.
Od čaju k svetovému unikátu



Všetko to začalo banálne – šálkou čaju. Keď umelci Mariusz Mikołajek a Witold Liszkowski v roku 2013 prišli do schátraného dvora, miestni na nich nepozerali ako na záchrancov. Boli to „tí čudní s farbami“, čo nemajú ani vodu, ani elektrinu. Ale pani Maria im priniesla čaj. A potom prišla pani Irena. A pán Zenon.
Dnes má toto dielo vyše 1 200 metrov štvorcových. Volajú ho „ne-nástenná maľba“ (non-mural), pretože to nie je len plochý obraz. Je to mix maľby, keramiky, skla a sôch, ktoré vystupujú zo steny.




TIP: Nezabudnite pod bruškom keramickej osy pohľadať miesto, kde je zamurovaná časová kapsula z roku 2015!
Čo nás dvor na Rooseveltke naučil o humanizácii?
Tento projekt nie je „art washing“ (keď niekto len premaľuje špinu) ani pseudo grafity čmáranice. Je to lekcia zo sociálnej inklúzie v praxi:
- Umenie nie je pre elity: Na stenách nie sú len reprodukcie Van Gogha či Muncha. Sú tam portréty miestnych obyvateľov, ich mačiek, psov (pozitívne zdravíme fenku Szeidi!) a dokonca aj fanúšikovské symboly miestneho futbalového klubu.
- Spoluvlastníctvo mení správanie: Keď si tú stenu namaľuješ sám, nedovolíš nikomu, aby na ňu nastriekal vulgárny nápis. Miestna „problémová mládež“ sa stala strážcom tohto umenia, ktoré dnes obdivujú objavitelia z celého sveta.
- Búranie samoty: Ako spomínala pani Maria v archívnych textoch: „Predtým sme sa navzájom nepoznali. Dal nás dokopy dvor.“ Humanizácia priestoru nie je o nových lavičkách, ale o tom, že ten priestor prinúti ľudí rozprávať sa.



Inšpirácia pre nás všetkých
Keď sme sa prepletali medzi keramickými sochami pod „bruškom osy“, kde je ukrytá časová kapsula, uvedomil som si jedno memento: Aj v sociálne zlom prostredí sa niečo dá. Stačí jeden blázon s víziou (v tomto prípade umelec Mikołajek) a komunita, ktorá dostane šancu namiesto prednášky o slušnom správaní chytiť štetec do ruky.
Nadodrze nám ukázalo, že ak dáte ľuďom hrdosť na miesto, kde žijú, zmeníte ich DNA. Umenie tu nechráni obrazy v galérii, ale chráni dôstojnosť ľudí na dvore.
Ponaučenie z Nadodrze? Nabudúce, keď uvidíte vo svojom meste ošarpaný dvor, nevolajte len upratovaciu čatu a nenadávajte na jeho obyvateľov. Skúste zavolať niekoho, kto vie počúvať susedov a má dosť odvahy na to, aby im dovolil namaľovať ich sny priamo na fasádu.





FAQ I Čo vidieť I Vroclavské Nadodrze
Hľadajte adresu ulica Roosevelta 5-22. Vchod do dvorov je nenápadný, ale nenechajte sa odradiť – akonáhle prejdete bránou, ocitnete sa v inom svete. Celý projekt sa tiahne cez dva prepojené dvory.
Dnes už áno. Hoci má štvrť stále svoju surovú atmosféru, turistov a umelcov tu vítajú. V samotných dvoroch však odporúčame z kolobežky zosadnúť – nielen kvôli rešpektu k obyvateľom, ale najmä preto, aby ste si stihli všimnúť všetky detaily a reliéfy, ktoré by ste v rýchlosti minuli.
Nie, vstup je voľný. Ide o verejný (hoci poloprivátny) priestor, kde ľudia reálne žijú. Buďte preto ohľaduplní, stíšte hlas a foťte s rešpektom k súkromiu miestnych.
Okrem dvorov na Roosevelta nevynechajte Park Staszica a okolité uličky plné remeselných pekární a malých galérií. Štvrť je známa aj svojím street artom na slepých stenách budov – stačí sa pozerať hore.
Nadodrze je „hipsterským“ centrom Vroclavu. Nájdete tu skvelú kávu v Cafe rozrusz alebo ikonickú zmrzlinu v Polish Lody na námestí Bema (vstupná brána do štvrte).

